الشرح

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الشرح
  4. الترجمة الخميرية
  5. ភាសាខ្មែរ
  6. الخميرية

تفسير سورة الشرح

الترجمة الخميرية

ភាសាខ្មែរ

الترجمة الخميرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الخميرية نشرتها جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي. الطبعة الثانية 2012م.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

តើយើងមិនបានបើកចំហទ្រូងរបស់អ្នក(មូហាំម៉ាត់)ឱ្យអ្នក

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

និងបានដកបន្ទុករបស់អ្នកចេញពីអ្នក

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

ដែលបានផ្ទុកយ៉ាងធ្ងន់នៅលើខ្នងរបស់អ្នក

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

ហើយយើងបានលើកកិត្ដិនាមរបស់អ្នកឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់ទេឬ ?

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

ហើយពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងសេចក្ដីលំបាកវេទនា គឺភាពងាយស្រួល។

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

ពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងសេចកី្ដលំបាកវេទនាគឺភាព ងាយស្រួល។

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

ដូចេ្នះ នៅពេលដែលអ្នកបានបំពេញភារកិច្ច(កិច្ចការ លោកិយ)រួចរាល់ហើយ ចូរអ្នកខិតខំគោរពសក្ការៈចំពោះយើង។

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

ហើយទៅចំពោះម្ចាស់របស់អ្នកតែមួយគត់ ចូរអ្នកប៉ង ប្រាថ្នានិងសង្ឃឹម។

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: