تفسير سورة العاديات

الترجمة الأردية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة ال

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

ہانپتے ہوئے دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم!*

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

پھر ٹاپ مار کر آگ جھاڑنے والوں کی قسم!*

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

پھر صبح کے وقت دھاوا بولنے والوں کی قسم.*

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

پس اس وقت گرد وغبار اڑاتے ہیں

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

پھر اسی کے ساتھ فوجیوں کے درمیان گھس جاتے ہیں.*

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

یقیناً انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے.*

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

اور یقیناً وه خود بھی اس پر گواه ہے.*

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

یہ مال کی محنت میں بھی بڑا سخت ہے.*

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا.*

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

اور سینوں کی پوشیده باتیں ظاہر کر دی جائیں گی.*

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

بیشک ان کا رب اس دن ان کے حال سے پورا باخبر ہوگا.*

العاديات