العاديات

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. العاديات
  4. الترجمة الغوجراتية
  5. ગુજરાતી
  6. الغوجراتية

تفسير سورة العاديات

الترجمة الغوجراتية

ગુજરાતી

الترجمة الغوجراتية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الغوجراتية ترجمها رابيلا العُمري رئيس مركز البحوث الإسلامية والتعليم - نادياد جزرات ، نشرتها مؤسسة البر - مومباي 2017
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

૧) હાંફતા દોડનારા ઘોડાઓના સોગંદ.

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

૨) પછી ટાપ મારીને અંગારા ખેરનારાઓના સોગંદ.

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

૩) પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારના સોગંદ.

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

૪) બસ ! તે વખતે ધુળની ડમરીઓ ઉડાવે છે.

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

૫) પછી તેની સાથે લશકરના ટોળામાં ઘુસી જાય છે.

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

૬) ખરેખર માનવી પોતાના પાલનહાર નો ખુબ જ અપકારી છે.

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

૭) અને નિ:સંદેહ તે સ્વયં તેના પર સાક્ષી છે.

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

૮) તે માલના મોંહ માં પણ સખત છે.

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

૯) શું તેને તે સમય ની ખબર નથી જ્યારે કબરો માં જે (કંઇ) છે, કાઢી લેવામાં આવશે.

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

૧૦) અને હૃદયો ની છુપી વાતો કાઢી નાખવામાં આવશે.

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

૧૧) ચોક્કસપણે તેમનો પાલનહાર તે દિવસે તેમની અવસ્થાથી વાકેફ હશે.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: