تفسير سورة العاديات

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

Betohem për ata (kuaj) që vrapojnë duke dihatur,

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

që nxjerrin xixa nga thundrat[421]

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

dhe trokojnë për sulm në mëngjes,

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

duke çuar re pluhuri,

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

ndërsa çajnë armikun në dysh,

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

se njeriu është vërtet mosmirënjohës ndaj Zotit të vet,

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

dhe ai, pa dyshim, këtë e dëshmon.

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

Vërtet, ai është i babëzitur për pasuri.

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

Vallë, a nuk e di ai se kur të nxirren jashtë ata që gjenden në varre[422]

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

dhe, kur të dalë në shesh ajo që është në gjokse,

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë di çdo gjë për ta?!

العاديات