تفسير سورة العاديات

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة السنهالية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾

හති දමමින් වේගයෙන් දිව යන දෑ මත දිවුරමින්

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾

කුර ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු නංවන දෑ මතද

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾

තවද අලුයමෙහි ආක්‍රමණය කරන දෑ මතද දිවුරමින්

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾

එවිට එමගින් උන් දූවිලි නංවමින්

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾

කණ්ඩායම් වශයෙන් (සතුරන්) මැදට පිවිසෙති.

﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾

නියත වශයෙන්ම මිනිසා තම පරමාධිපතිට ගුණමකුය.

﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾

තවද ඇත්තෙන්ම ඔහු එයට සාක්ෂිකරුවෙක් වේ.

﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾

තවද ඇත්තෙන්ම ඔහු වස්තුවට දැඩි ලෙස ඇලුම් කරන්නෙක් වේ

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾

නමුත් මිනීවළවල් තුළ ඇති දෑ පිට කරනු ලබන වග ඔහු නොදන්නේ ද?

﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴾

තවද හදවත් තුළ ඇති දෑ හෙළි කරනු ලබන වග (ඔහු නොදන්නේ) ද?

﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾

නියත වශයෙන්ම එදින ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුන් පිළිබඳ ව සර්ව ප්‍රඥාවන්තය.

العاديات