الهمزة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الهمزة
  4. الترجمة الخميرية
  5. ភាសាខ្មែរ
  6. الخميرية

تفسير سورة الهمزة

الترجمة الخميرية

ភាសាខ្មែរ

الترجمة الخميرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الخميرية نشرتها جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي. الطبعة الثانية 2012م.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾

វិនាសអន្ដរាយហើយចំពោះអ្នកនិយាយមួលបង្កាច់ និង អ្នកនិយាយដើមគេ។

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾

គឺជាអ្នកដែលបានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្ដិនិងរាប់ចំនួនរបស់វា

﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾

ដោយគេគិតថា ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គេពិតជាធ្វើឱ្យគេនៅ គង់វង្សជារៀងហូត។

﴿كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾

មិនដូច្នោះទេ. ការពិតគេនឹងត្រូវគេបោះបញ្ចូលទៅក្នុង ហ៊ូ ត ម៉ះ។

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា ហ៊ូ ត ម៉ះជាអ្វីនោះ?

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾

គឺជាភ្លើងរបស់អល់ឡោះដែលបានបង្កាត់ទុក(នៅក្នុង នរក)

﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾

ដែលវាឆាបឆេះរាលដល់បេះដូង។

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾

ពិតប្រាកដណាស់ នរកនោះត្រូវបានបិទជិត ដើម្បីកុំឱ្យ ពួកគេចេញ។

﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾

ត្រូវបានចងភ្ជាប់នឹងសសរដ៏វែង។

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: