البحث

عبارات مقترحة:

حديث : إن لله تسعة وتسعين اسماً

القدوس

كلمة (قُدُّوس) في اللغة صيغة مبالغة من القداسة، ومعناها في...

الخبير

كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...

تفسير الضحى

الترجمة الألبانية - Shqip

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الضحى
  4. الترجمة الألبانية
  5. Shqip
  6. الألبانية

الترجمة الألبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

1- ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

Betohem në shkëlqimin e paradites

2- ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

dhe në natën kur erret e qetësohet,

3- ﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

se Zoti yt nuk të ka braktisur e as nuk të urren (o Muhamed)![410]

4- ﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

Natyrisht, jeta e ardhshme për ty është më e mirë se kjo jetë,

5- ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

e, sigurisht që Zoti yt do të të japë ty, sa të jesh i kënaqur.

6- ﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

A nuk ishe jetim e Ai të dha strehë?

7- ﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

A nuk të gjeti të paditur (për Islamin) e të udhëzoi?

8- ﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

A nuk ishe nevojtar e të bëri të mos ia kesh nevojën askujt?

9- ﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

Prandaj, mos e shtyp jetimin,

10- ﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

lypësin mos e shtyj me ashpërsi

11- ﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

dhe shpalli dhuntitë e Zotit tënd![411]

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: