الضحى

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الضحى
  4. الترجمة الغوجراتية
  5. ગુજરાતી
  6. الغوجراتية

تفسير سورة الضحى

الترجمة الغوجراتية

ગુજરાતી

الترجمة الغوجراتية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الغوجراتية ترجمها رابيلا العُمري رئيس مركز البحوث الإسلامية والتعليم - نادياد جزرات ، نشرتها مؤسسة البر - مومباي 2017
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

૧) સોગંદ છે પ્રકાશિત સમયનાં.

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

૨) અને સોગંદ છે રાત્રિના જ્યારે છવાઇ જાય.

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

૩) ન તો તારા પાલનહારે તને છોડયો છે, અને ન તો તે કંટાળ્યો છે.

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

૪) નિશ્ર્ચિતપણે તમારા માટે પરિણામ શરૂઆત કરતા ઉત્તમ હશે.

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

૫) તમને તમારો પાલનહાર ખુબ નજીકમાં (ફળ) આપશે અને તમે ખુશ થઇ જશો.

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

૬) શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું ?

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

૭) અને તમને માર્ગથી અજાણ જોઇ માર્ગદર્શન ન આપ્યું.

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

૮) અને તમને નિર્ધન જોઇ ધનવાન ન બનાવી દીધા ?

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

૯) બસ ! તમે અનાથ સાથે કઠોર વ્યવહાર ન કરો.

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

૧૦) અને ન માંગવાવાળા ને ધુત્કારો.

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

૧૧) અને પોતાના પાલનહારની કૃપાનું વર્ણન કરતા રહો.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: