تفسير سورة الضحى

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة السنهالية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

පෙරවරු ව මත දිවුරමින්

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

තවද රාත්‍රිය මත දිවුරමින් එය (දහවල) ආවරණය කරන විට,

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

නුඹගේ පරමාධිපති නුඹ ව අතහැර දැමුවේ නැත. එමෙන්ම ඔහු අමනාප වූයේ ද නැත.

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

සැබැවින්ම, ආරම්භයට වඩා අවසානය නුඹට වඩාත් යහපත් ය.

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

තවද නුඹගේ පරමාධිපති නුඹට මතුවට මතු පිරිනමනු ඇත. එවිට නුඹ තෘප්තියට පත් වනු ඇත.

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

ඔහු නුඹ ව අනාථයෙකු ලෙස දුටුවේය. එවිට ඔහු රැකවරණය දුන්නේය.

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

තවද නුඹ ව අතරමං වූවෙකු ලෙස දුටුවේය. එවිට ඔහු මඟ පෙන්වූයේය.

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

තවද ඔහු නුඹ ව අවශ්‍යතාව ඇත්තෙකු ලෙස දුටුවේය. එවිට ඔහු ස්වයංපෝෂිත කළේය.

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

එහෙයින් අනාථයාට කටුක ලෙස නොසළකනු.

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

තවද අයදින්නා ව පලවා නොහරිනු.

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ආශිර්වාදයන් ගැන නුඹ ප්‍රකාශ කරනු.

الضحى