تفسير سورة الضحى

الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكازاخية ترجمها خليفة الطاي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي وا

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

Сәске уақтына,

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

Тым-тырыс түнге ант.

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

Раббың сені тастамады да кейімеді.

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

Әрине сен үшін ахирет,дүниеден жақсы.

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

Әлбетте Раббың саған береді де разы боласың.

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

Сені жетім түрде тауып орналастырмады ма?

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

Сені абыржуда көріп, жолға салмады ма ?

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

Сені кедей көріп,байытпады ма?

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

Ендеше жетімді қорлама,

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

Сұраушыны зекіме.

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

Раббыңның нығметін білдір.

الضحى