الضحى

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الضحى
  4. الترجمة الأذرية
  5. Azərbaycanca / آذربايجان
  6. الأذرية

تفسير سورة الضحى

الترجمة الأذرية

Azərbaycanca / آذربايجان

الترجمة الأذرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاذرية ترجمها علي خان موساييف، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

1. And olsun səhərə!

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

2. And olsun sakitləşən ge­cəyə!

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

3. Rəbbin nə səni tərk et­di, nə də sənə acığı tut­du.

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

4. Həqiqətən, Axirət sənə dünya hə­yatından da­ha xeyir­lidir.

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

5. Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qa­la­caq­san.

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

6. Məgər O, səni yetim ça­ğın­da qo­ruyub sığınacaq ver­mə­dimi?

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

7. Səni çaşqın olduğun hal­da doğru yola yönəltmədimi?

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

8. Kasıb olduğun zaman sə­ni varlan­dırmadımı?

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

9. Elə isə yetimə xor baxma!

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

10. Səndən kömək diləyəni qovma!

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

11. Və Rəbbinin nemətin­dən danış.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: