تفسير سورة الضحى

الترجمة الأردية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة ال

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

قسم ہے چاشت کے وقت کی.*

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

اور قسم ہے رات کی جب چھا جائے.*

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

نہ تو تیرے رب نے تجھے چھوڑا ہے اور نہ وه بیزار ہو گیا ہے.*

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا.*

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

تجھے تیرا رب بہت جلد (انعام) دے گا اور تو راضی (وخوش) ہو جائے گا.*

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

کیا اس نے تجھے یتیم پا کر جگہ نہیں دی.*

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

اور تجھے راه بھوﻻ پا کر ہدایت نہیں دی.*

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

اور تجھے نادار پاکر تونگر نہیں بنا دیا؟*

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر.*

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

اور نہ سوال کرنے والے کو ڈانٹ ڈپٹ.*

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره.*

الضحى