التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الألمانية - أبو رضا
  5. Deutsch
  6. الألمانية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الألمانية - أبو رضا

Deutsch

الترجمة الألمانية - أبو رضا

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الألمانية ترجمها أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

, bis ihr die Gräber besucht.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Wiederum: Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Aber nein! Wenn ihr es nur mit Gewissheit wüsstet!

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

Gewiss werdet ihr Al-£a®≈msehen.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Dann werdet ihr sie bestimmt mit dem Auge der Gewissheit sehen.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: