تفسير سورة التكاثر

ترجمة معانى القرآن للغة المراتية ترجمة محمد شفيع أنصاري، نشرتها مؤسسة البر - مومباي.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले.

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

२. येथेपर्यर्ंत की तुम्ही कब्रस्तानात जाऊन पोहोचले (दफन झाले).

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

३. मुळीच नाही, तुम्ही लवकरच जाणून घ्याल.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

४. मुळीच नाही, तुम्हाला फार लवकर कळून येईल.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

५. मुळीच नाही, जर तुम्ही खात्रीशीरपणे जाणून घ्याल.

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

७. आणि तुम्ही तिला विश्वासाच्या डोळ्यांनी पाहाल.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

८. मग त्या दिवशी तुम्हाला निश्चितपणे कृपा देणग्यांबाबत विचारले जाईल.

التكاثر