التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  5. Tagalog
  6. الفلبينية (تجالوج)

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

Tagalog

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Nagpalibang sa inyo ang pagpaparamihan

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

hanggang sa dumalaw kayo sa mga pinaglilibingan.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Aba’y hindi! Malalaman ninyo.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Pagkatapos, aba’y hindi! Malalaman ninyo.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Aba’y hindi! Kung sakaling nalalaman ninyo ayon sa kaalaman ng katiyakan,

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

talagang makikita nga ninyo ang Impiyerno.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Pagkatapos ay talagang makikita nga ninyo iyon ayon sa mata ng katiyakan.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Pagkatapos ay talagang tatanungin nga kayo sa Araw na iyon tungkol sa kaginhawahan.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: