تفسير سورة التكاثر

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفارسية ترجمها د. حسين تاجي كله داري.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

افزون طلبی شما را به خود مشغول (و غافل) ساخته است.

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

تا اینکه (مردید و) به گورستان‌ها رسیدند.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

هرگز چنین نیست (که شما می‌پندارید) بزودی خواهید دانست.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

باز (هم) چنین نیست، به‌زودی خواهید دانست.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

چنین نیست (که شما گمان می‌کنید) اگر شما به علم یقین (حقیقت را) می‌دانستید. (از فزون طلبی و غفلت دست بر می‌داشتید).

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

قطعاً جهنم را خواهید دید.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

سپس محققاً آن با چشم یقین خواهید دید.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمت‌ها بازخواست خواهید شد.

التكاثر