التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة اليورباوية
  5. Yorùbá
  6. اليوروبا

تفسير سورة التكاثر

الترجمة اليورباوية

Yorùbá

الترجمة اليورباوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليوربا ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني عام الطبعة 1432هـ .
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Wíwá oore ayé ní ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ fún ìyanràn ṣíṣe ti kó àìrójú fẹ́sìn ba yín

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

títí ẹ fi wọ inú sàréè.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Rárá (kò yẹ kó rí bẹ́ẹ̀, àmọ́) láìpẹ́ ẹ máa mọ̀.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Lẹ́yìn náà, ní òdodo láìpẹ́ ẹ máa mọ̀.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Bẹ́ẹ̀ ni, tí ó bá jẹ́ pé ẹ ni ìmọ̀ àmọ̀dájú ni (ẹ̀yin ìbá tí ṣe bẹ́ẹ̀).

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

Dájúdájú ẹ máa rí iná Jẹhīm.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Lẹ́yìn náà, dájúdájú ẹ máa rí i ní àrídájú.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Lẹ́yìn náà, dájúdájú ní ọjọ́ yẹn wọ́n máa bi yín léèrè nípa ìgbádùn (ayé yìí).

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: