التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الهوساوية
  5. هَوُسَ
  6. الهوساوية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الهوساوية

هَوُسَ

الترجمة الهوساوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الهوسا ترجمها أبو بكر محمود جومي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1434. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Alfahari da yawan dũkiya da dangi ya shagaltar da ku (dagaibada mai amfaninku).

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

Har kuka ziyarci kaburbura.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

A'aha! (Nan gaba) zã ku sani.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Sa'an nan, tabbas, zã ku sani.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Haƙĩƙa, da kuna da sani sani na yaƙĩni.

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

Lalle ne da kuna ganin Jahĩm.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu, bayyane.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Sa'an nan lalle ne za a tambaye ku, a rãnar nan lãbãrin ni'imar (da aka yi muku).

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: