التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة التركية - شعبان بريتش
  5. Türkçe
  6. التركية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة التركية - شعبان بريتش

Türkçe

الترجمة التركية - شعبان بريتش

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها شعبان بريتش. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Çoklukla övünmek sizi oyaladı.

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Hayır! İleride bileceksiniz.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Yine hayır, ileride bileceksiniz.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

Elbette Cehennem'i görürsünüz.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Sonra, o gün nimetlerden hesaba çekileceksiniz.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: