التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الكردية
  5. Kurdî / كوردی
  6. الكردية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

ئێوەی بێ ئاگا کردووە شانازیتان بە زۆریی سەروەت و سامانەوە

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

تا دەمرن ودەچن بۆ گۆڕستان

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

وامەکەن ! لەمەولا دەزانن

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

دووبارە وامەکەن لەمەولا دەزانن

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

وانیە (وەکو خۆتان دەیزانن) ئەگەر(ئەنجامی خۆتان) بزانیایە بەدڵنیاییەوە (وا بێ ئاگا نەئەبوون)

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

سوێند بەخوا بێگومان دۆزەخ دەبینن

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

دووبارە سوێند بەخوا دڵنیا بن بە چاوی ڕاستەقینە دەی بینن

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

لە پاشان سوێند بەخوا لەو ڕۆژەدا (لەسەر ھەموو ناز ونیعمەتێک کە خوا پێی دابوون لەدونیادا) لێپرسینەوەتان لەگەڵدا دەکرێت

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: