التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الإندونيسية - المجمع
  5. Bahasa Indonesia
  6. الأندونيسية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الإندونيسية - المجمع

Bahasa Indonesia

الترجمة الإندونيسية - المجمع

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإندونيسية، ترجمة لجنة معتمدة من وزارة الشؤون الدينية الأندونيسية، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1435هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu1599,

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

sampai kamu masuk ke dalam kubur.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jaḥīm,

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ainul yakin1600.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: