التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الأمهرية
  5. አማርኛ
  6. الأمهرية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الأمهرية

አማርኛ

الترجمة الأمهرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الامهرية ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب . الطبعة 2011م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

በብዛት መፎካከር (ጌታችሁን ከመገዛት) አዘነጋችሁ፡፡

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

መቃብሮችን እስከ ጎበኛችሁ ድረስ፡፡

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

ተከልከሉ፤ ወደፊት (ውጤቱን) ታውቃላችሁ፡፡

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

ከዚያም ተከልከሉ፤ ወደ ፊት ታውቃላችሁ፡፡

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

በእውነቱ (የሚጠብቃችሁን) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ፤ (ባልዘናጋችሁ ነበር)፡፡

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

ገሀነምን በእርግጥ ታያላችሁ፡፡

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ፡፡

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

ከዚያም ከድሎታችሁ ሁሉ በዚያ ቀን ትጠየቃላችሁ፡፡

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: