التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة الإيطالية
  5. Italiano
  6. الإيطالية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة الإيطالية

Italiano

الترجمة الإيطالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإيطالية ترجمها عثمان الشريف - مركز رواد الترجمة - غير مكتملة.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

La superbia e l'abbondanza vi hanno distratti dalla devozione,

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

finché siete scesi nelle tombe.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

No, certo: presto saprete!

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Poi no: presto saprete!

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

No: se lo sapeste con certezza,

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

allora voi vedreste l'Inferno.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

Poi lo vedrete di certo.

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

Poi sarete interrogati quel giorno sul piacere mondano.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: