النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  5. Tagalog
  6. الفلبينية (تجالوج)

تفسير سورة النّاس

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

Tagalog

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

Sabihin mo: "Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

na Hari ng mga tao,

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

na Diyos ng mga tao,

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

laban sa kasamaan ng palabulong na palaurong,

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

na bumubulong sa mga dibdib ng mga tao,

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

kabilang sa mga jinn at mga tao."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: