تفسير سورة القارعة

الترجمة الأذرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاذرية ترجمها علي خان موساييف، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ﴾

1. Qəlbləri qorxuya salan Qariə!

﴿مَا الْقَارِعَةُ﴾

2. Nədir Qariə?

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ﴾

3. Sən nə bilirsən ki, nədir Qariə?

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾

4. O gün insanlar ətrafa səpələnmiş pərvanələr tək olacaqlar.

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ﴾

5. Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaq.

﴿فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾

6. O gün kimin tərəziləri ağır gələrsə,

﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ﴾

7. xoşbəxt güzəran sürəcək.

﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾

8. Kimin tərəziləri yüngül gələrsə,

﴿فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ﴾

9. məskəni Haviyə olacaq.

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ﴾

10. Sən nə bilirsən ki, o Haviyə nədir?

﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾

11. O, çox qızmar bir oddur!

القارعة